Torthaí beachta
Exact matches
#
(INSTRUCTION FROM COURT)
A command, order, decision or direction by the judge or by the court
Éileamh, cinneadh, breith nó treoir de chuid an bhreithimh nó de chuid na cúirte
(a) an order provided for in Order 42 of the Rules of the Superior Courts
(a) ordú dá bhforáiltear in Ordú 42 de Rialacha na nUaschúirteanna FOINSE: I.R. 1980
#
(procedural/proper state)
x rules someone out of order.
Rialaíonn x go bhfuil duine as ord.
x rules a question out of order.
Rialaíonn x go bhfuil ceist as ord.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
or where payments under an affiliation order have ceased to be payable by virtue of this Act
nó i gcás íocaíochtaí faoi ordú atharthachta gan a bheith iníoctha feasta de bhua an Achta seo [Acht Uimh. 11 de 1976]
#
moment of orders q and s
cómhóimint d'oird q agus s
empiric joint moment of orders q and s
cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s
#
A community service order made by the Court under section 3 of the Act shall be in the Form 30.1 Schedule B.
Is i bhFoirm 30.1, Sceideal B, a bheidh ordú seirbhíse pobail a dhéanfaidh an Chúirt faoi alt 3 den Acht. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
Finance For orders other than market orders, an investor must specify the length of time the order is to be outstanding. A day order instructs the broker to fill the order by the end of the day. If the order is not filled by the end of the day, the order is automatically cancelled. If the investor doesn't specify the length of time the order is to be outstanding, it is assumed to be a day order.
Airgeadas D'orduithe seachas orduithe margaidh, caithfidh infheisteoir an fad ama a bheidh an t-ordú gan íoc, a shonrú. Treoraíonn ordú lae don bhróicéir an t-ordú a líonadh roimh dheireadh an lae. Mura líontar an t-ordú roimh dheireadh an lae, cealaítear an t-ordú go huathoibríoch. Mura sonraíonn an t-infheisteoir an fad ama a bheidh an t-ordú gan íoc, glactar leis gur ordú lae é.
#
Court order for detention of a person
Ordú cúirte chun duine a chur i gcoimeád
ORDER FOR DETENTION IN REFORMATORY SCHOOL
ORDÚ COINNEÁLA I SCOIL CHEARTÚCHÁIN foinse: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
Order of detention under the Fisheries Acts issued by
Ordú coinneála faoi na hAchtanna Iascaigh arna eisiúint aige/aici FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
a conviction and sentence or detention order
ordú ciontaithe agus pianbhreithe nó coinneála FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
RECEIPT FOR PAYMENT MADE UNDER AN EXECUTION ORDER
ADMHÁIL AR ÍOCAÍOCHT A RINNEADH FAOI ORDÚ FORGHNÍOMHAITHE FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
An order for execution if unsatisfied shall remain in force for one year only from and exclusive of the date of its issue.
Más rud é go mbeidh ordú forghníomhaithe gan sásamh ní fhanfaidh sé i bhfeidhm ach go ceann bliana amháin ó dháta a eisiúna agus gan an dáta sin féin a áireamh. I.R. Uimh 510 de 2001
#
A general exemption order shall not be granted for any time on any Sunday, St. Patrick's Day, Christmas Day or Good Friday.
Ní dheonófar ordú díolúine ginearálta d'am ar bith aon Domhnach, Lá fhéile Pádraig, Lá Nollag ná Aoine an Chéasta. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
On an application for a General Exemption Order
Ar iarratas ar Ordú Díolúine ginearálta FOINSE: I.R. 1981
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
call to order
glaoigh chun oird
point of order
pointe oird
SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
ODP; Orderly Departure Programme
Clár um Imeacht Ordúil
cash with order
airgead le hordú; airgead leis an ordú
to order...to be expanded
ordú go bhfairsingeofar...
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
adjudication order
ordú féimheachta
Reshaping the international order; RIO
athstruchtúrú an oird idirnáisiúnta; RIO
c.w.o.; cash with order
airgead le hordú; airgead leis an ordú
reasoned order
ordú réasúnaithe
Ministerial Order
Ordú ón Aire
in chronological order
in ord croineolaíoch
Community legal order; Union legal order
dlíchóras an Aontais
in order to
chun; d'fhonn
in order to...
chun; d'fhonn...
detention order
ordú coinneála
mail order
postdíol
in order of severity
in ord déine
to order a periodic payment by way of a penalty; to order a periodic penalty payment
íocaíocht phionósach thréimhsiúil a fhorchur
final and unappealable order; final order
ordú críochnaitheach
mail order; mail order trading
postdíol
ordre public; public order (<i>ordre public</i>); public policy; public policy (<i>ordre public</i>)
beartas poiblí; beartas poiblí (<i>ordre public</i>); ord poiblí
Agreement concerning Postal Money Orders
Comhaontú maidir le hOrduithe Airgid Poist
Money Orders Agreement (1994)
an Comhaontú maidir le hOrduithe Airgid (1994)
OB; ORBAT; order of battle
ORBAT; ord catha
improper matched order
ordú comhoiriúnaithe míchuí
detention order
ordú coinneála
confiscation order
ordú coigistíochta
bona fide unsolicited order
ordú bona fide gan iarraidh
freezing order
ordú calctha
fill or kill order; FOK
ordú “líon anois nó cealaigh”; ordú FOK
banker's order; standing order
buanordú
limit order
ordú teorann
recovery order
ordú gnóthaithe
repayment order
ordú aisíocaíochta
claim for judicial review; constitutional writ; prerogative order; prerogative writ
eascaire sainphribhléide
payment order
ordú íocaíochta
interim effect of the order
éifeacht eatramhach an ordaithe
statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties
ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí, a dhéanann tacú leis an saghas ordaithe atá á lorg ag duine de na páirtithe, nó cur ina choinne go hiomlán nó go páirteach
form of order sought by the applicant
an saghas ordaithe atá á lorg ag an iarratasóir
form of order sought by the applicant
an saghas ordaithe atá á lorg ag an iarratasóir
authenticated copy of the order
cóip fhíordheimhnithe den ordú
interim measure; interim order
beart eatramhach
reasoned order
ordú réasúnaithe
putting the application in order
an t-iarratas a chur in ord
give a decision on the action by reasoned order
breith a thabhairt de réir ordú réasúnaithe
distance order
cianordú
grouped orders
orduithe grúpáilte
decision ordering recovery; recovery decision
cinneadh gnóthaithe
check to order; cheque to order; order check; order cheque
seic ordaithe
cheque not to order; not-order check; not-to-order cheque
seic neamh-inaistrithe
canons of inheritance; devolution upon death; order of succession
ord an chomharbais
fractile of a probability distribution; fractile of order p; quantile of a probability distribution
cuaintíl de dháileadh dóchúlachta; cuaintíl d'ord p
centred algebraic moment of order q; centred moment of order q
móimint ailgéabrach láraithe d'ord q; móimint láraithe d'ord q
centred absolute moment of order q
dearbhmhóimint láraithe d'ordú q
centred algebraic moments; centred moments; joint centred moment of orders q and s
móimintí ailgéabracha láraithe
centred absolute moments; joint centred moment of orders q and s
cómhóimint láraithe d'oird q agus s; dearbhmhóimint láraithe
empiric moment of order q; moment of order q; moment of order q about the origin
móimint eimpíreach d'ord q
centered moment of order q; empiric centered moment of order q
móimint láraithe d'ord q; móimint láraithe eimpíreach d'ord q
empiric joint moment of orders q and s; joint moment of orders q and s; joint moment of orders q and s about the origin
cómhóimint d'oird q agus s; cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe; cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s
empiric joint moment of orders q and s about an origin a,b; joint moment of orders q and s about an origin a,b
cómhóimint d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b; cómhóimint eimpíreach d'oird q agus s faoin mbunphointe a,b
constitutional order
ord bunreachtúil
franchisee's ordering procedure
nós imeachta ordúcháin an tsaincheadúnaí
transfer order
ordú um aistriú
mass in running order; mass of the vehicle in running order
mais na feithicle in ord reatha
common ordering procedure
nós imeachta coiteann ordúcháin
delivery order
ordú seachadta
payment order
ordú íocaíochta
incoming orders; inflow of new orders
insreabhadh d'orduithe nua; orduithe inteachta; orduithe isteach
mail order business; mail order company; mail order firm; mail order house
gnólacht postdíola
new orders-total
orduithe isteach - iomlán
order form; order voucher
foirm ordaithe
bin card; inventory card; inventory record; stock order card; stock record card
cárta stoic
firm order
ordú daingean
back order
ordú neamh-chomhlíonta
rating in order of merit
rátáil in ord fiúntais
reorder; repeat; repeat order
athordú
day order; good for day order
ordú lae
limit order book
leabhar orduithe teorann
market-if-touched order; MIT
ordú "margaidh má shroichtear"; ordú MIT
all-or-none order; AON
AON; ordú “uile nó faic”
good-till-cancelled order; GTC; open order
ordú atá bailí go dtí tráth a chealaithe; ordú GTC
stop loss order; stop market order; stop order
stadordú
at best order; market order
ordú ar an bpraghas is fearr
firing order; firing sequence; ignition order
seicheamh adhainte
international legal order
dlíchóras idirnáisiúnta
ORDCHG; purchase order change request message
ORDCHG; teachtaireacht achainí maidir le hathrú ar an ordú ceannacháin
ORDERS; purchase order message
teachtaireacht maidir le hordú ceannaigh
ORDRSP; purchase order response message
teachtaireacht maidir le freagra ar ordú ceannaigh
Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders; Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders
Cinneadh Réime maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe coigistíochta
EOP; EPO; European order for payment; European payment order
ordú íocaíochta Eorpach
ETSO; ETSO authorisation; European Technical Standard Order; European Technical Standard Order authorisation
Ordú um Chaighdeán Teicniúil Eorpach
continuous auction order book trading system
córas trádála leabhair orduithe bunaithe ar cheant leanúnach
ESO; European Supervision Order
ordú maoirseachta Eorpach
execution of orders
ordú a fhorghníomhú
legal migration; orderly migration; regular migration
imirce dhleathach
flash order; flash trading
splanc-ordú; splancthrádáil
interim payment order
ordú íocaíochta eatramhach
EPO; European protection order
Ordú Cosanta Eorpach
dealing order; trading order
ordú déileála
subscription order
ordú um shuibscríobh
redemption order
ordú fuascailte
EIO; European Investigation Order
OIE; Ordú Imscrúdaithe Eorpach
order of kinetics; order of reaction
ord cinéitice
pseudo first-order rate constant; pseudo-first order rate coefficient
tairiseach ráta den bhréagchéad ord
first order kinetics; first order reaction rate
cinéitic den chéad ord; imoibriú den chéad ord
pseudo-first order reaction
imoibriú den bhréagchéad ord
liquidity transfer order
ordú um aistriú leachtachta
offsetting payment order
ordú íocaíochta fritháirimh
warehoused payment order
ordú íocaíochta stóráilte
credit transfer order
ordú creidmheasa bainc
non-settled payment order
ordú íocaíochta neamhshocraithe
statement of the form of order of the intervener
ráiteas an idiragraí; ráiteas faoin saghas ordaithe atá á lorg ag an idiragraí
statement of the forms of order sought by the parties
ráiteas faoi na saghsanna ordaithe atá á lorg ag na páirtithe
clarify the forms of order sought by the parties, their pleas in law and arguments
soiléiriú a dhéanamh ar fhoirmeacha an ordaithe atá á lorg ag na páirtithe, a bpléadálacha faoin dlí agus a n-argóintí dlí
direction order
ordú ordacháin
conditional order
ordú coinníollach
EAPO; European account preservation order
Ordú Eorpach um Chaomhnú Cuntas
normal payment order
gnáthordú íocaíochta
urgent payment order
ordú íocaíochta práinneach
highly urgent payment order
ordú íocaíochta ardphráinneach
rights deriving from a residence order; rights of custody
cearta caomhnóireachta; cearta coimeádta; cearta maidir le coimeád an pháiste
right of access; right to maintain personal relations and direct contact with the child; rights deriving from a contact order
ceart rochtana
child supervision
maoirseacht pháiste; ordú maoirsithe; special care order
extract a payment order
bain ordú íocaíochta
first order decay; first order decay function; first order decay method; FOD method
feidhm an mheathlaithe den chéad ord
electronic ordering; e-ordering
ríomh-ordú
depth of orders
doimhneacht orduithe
exclusion order
ordú eisiaimh
cross order
trasordú
decision by reasoned order; reply by reasoned order; simplified procedure
nós imeachta simplithe
lit order
ordú trédhearcach
dark order; non-lit order
ordú neamh-thrédhearcach
common merit order list
liosta in ord fiúntais coiteann
shared order book
leabhar orduithe roinnte
civil recovery order; CRO
OGS; ordú gnóthaithe sibhialta
exclusion order; recommendation for deportation
ordú eisiaimh
threat to public order; threat to public policy
bagairt ar an ord poiblí
measure terminating the legal stay of an alien; removal order
beart ionnarbtha; ordú aistrithe
disclosure order
ordú um nochtadh
metrological order; metrological quality
ord méadreolaíoch
ping order
pingordú
placing orders with no intention of executing them
orduithe a dhéanamh gan rún iad a fhorghníomhú
Smart Order Router; SOR
Ródaire Cliste Orduithe
Smart Order Routing; SOR
Ródúchán Cliste Orduithe
AOR; Automated Order Router
Ródaire Uathoibríoch Orduithe
market peg order; pegged-to-market order
ordú pionnála margaidh
midpoint peg order; pegged to midpoint order
ordú pionnála meánphointe
OCO; one-cancels-the-other order
ordú a gcealaíonn a chomhlíonadh ordú eile; ordú OCO
chandelier stop; trailing stop order
stadordú sraoilleach
at-the-open order
ordú tráth oscailte
imbalance order
ordú neamhchomhardaithe
linked order
ordú nasctha
lit sweep order
ordú scuabtha trédhearcach
sequential lit sweep order
ordú scuabtha trédhearcach seicheamhach
primary peg order
ordú pionnála príomha
alternate midpoint peg order
ordú pionnála meánphointe mhalartaigh
limit-if-touched order
ordú "teorann má shroichtear"; ordú LIT
passive only indicator; passive only order indicator
táscaire éighníomhachta amháin
SOIF; strategy order with implied functionality
ordú straitéise le feidhmiúlacht intuigthe; SOIF
implied order
ordú intuigthe
passive order
ordú éighníomhach
aggressive order
ordú ionsaitheach
directed order
ordú cliantstiúrtha
disclosed order; DQ
ordú nochta
Global Compact for Migration; Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration
an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce; an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce Shábháilte, Ordúil agus Rialta
orderly exit; orderly withdrawal
tarraingt siar ordúil
TÉARMAÍ MÍLEATA
medical orderly
giolla liachta (fir4)
administrative order
ordú riaracháin (fir)
amending order
ordú leasaitheach (fir)
anticipatory fire order
lámhachordú oirchilleach (fir1)
Army Order
Ordú Airm (fir)
lawfully ordering into arrest
ag ordú go dleathach duine a ghabháil (abr)
advance in combat order
téigh chun cinn in ord comhraic (br)
await further orders
fan go bhfaighfear tuilleadh orduithe (br)
barrack orderly officer
oifigeach sealaíochta beairice (fir1)
barrack orderly sergeant
sáirsint sealaíochta beairice (fir4)
verbal order
ordú ó bhéal (fir)
warning order
ordú rabhaidh (fir)
unit routine order
ordú gnáthaimh aonaid (fir)
unit routine order
ordú gnáthaimh scoileanna aonaid (fir)
camp orderly room
gnósheomra campa (fir4)
camp standing order
buanordú campa (fir)
operating theatre orderly
giolla obrádlainne (fir4)
combat order
ordú comhraic (fir)
confirming order
ordú daingniúcháin (fir)
court martial convening order
ordú comórtha armchúirte (fir)
convening order
ordú comórtha (fir)
dictated order
ordú deachtaithe (fir)
fire direction order
ordú stiúrtha lámhaigh (fir)
emergency demolitions order
ordú práinnscartála (fir)
draft administrative order
dréachtordú riaracháin (fir)
extract from orders
sliocht as orduithe (fir3)
enemy order of battle
ord catha namhad (fir1)
execution of the order
comhlíonadh an ordaithe (fir)
in extended order
in ord leata (fr.dob.)
fire control order
ordú lámhachrialaithe (fir)
brief fire control order
gearrordú lámhachrialaithe (fir4)
normal fire control order
gnáthordú lámhachrialaithe (fir)
formation order
ordú eagair (fir)
fragmentary order
ordú briste (fir)
fire by order
lámhach ar ordú (fir1)
form of order for pursuit
foirm d'ordú tóra (bain2)
in haphazard order
in ord fánach (fr.dob.)
incoming orderly officer
oifigeach sealaíochta inteachta (fir1)
last-mentioned order
an t-ordú is déanaí a luaitear (fir)
neglecting to obey an order
faillí i gcomhlíonadh ordaithe (bain4)
numerical order
ord uimhriúil (fir1)
in order of merit
in ord fiúntais (fr.dob.)
pending further orders
go dtí go bhfaighfear tuilleadh orduithe (fr.r.)
mobilisation order
ordú slógaidh (fir)
in-coming orderly officer
oifigeach sealaíochta inteachta (fir1)
outgoing orderly officer
oifigeach sealaíochta imeachta (fir1)
operation order
ordú oibríochta (fir)
close order (drill) movements
gluaiseachtaí dlúthoird (druile) (bain)
open order movement
gluaiseacht oird oscailte (bain3)
battle order
cathéide (bain4, gu: cathéide)
by order of the Chief of Staff
le hordú ón gCeann Foirne (fir)
cease fire order
ordú scortha lámhaigh (fir)
ceremonial order
ordú searmóine (fir)
close order
dlúthord (fir)
Commanding Officer's order
ordú Oifigeach Ceannais (fir)
daily routine order
ordú gnáthaimh laethúil (fir)
drill order
druiléide (bain4)
duty order
ordú dualgais (fir)
field order
ordú machaire (fir)
fire order
lámhachordú (fir, gu: lámhachordaithe, ai: lámhachorduithe, gi: lámhachorduithe)
indirect fire order
lámhachordú indíreach (fir)
garrison order
ordú garastúin (fir)
outline order
ordú imchrutha (fir)
in reverse order
ina mhalairt d'ord
in review order
in ord léirbhreithnithe (fir1)
pursuit order
ordú tóra (fir)
receivable order
ordú inadmhála (fir)
receivable order
ordú inghlactha (fir)
retirement order
ordú scoir (fir)
section commander's order
ordú ceannasaí gasra (fir)
detailed domestic order
ordú sonrach inmheánach (fir)
trace type order
ordú i bhfoirm rianaíochtaí (fir)
trace type administrative order
ordú riaracháin i bhfoirm rianaíochtaí (fir)
final order
críochordú (fir1, gu: críochordaithe, ai: críochorduithe, gi: críochorduithe)
preliminary order
réamhordú (fir, gu: réamhordaithe)
snap order
sciobordú (fir, gu: sciobordaithe, ai: scioborduithe, gi: scioborduithe)
written confirmatory order
ordú scríofa daingniúcháin (fir)
mess orderly
giolla bialainne (fir4)
nursing orderly
giolla altranais (fir4)
room orderly
giolla seomra (fir4)
telephone orderly
giolla teileafóin (fir4)
postal orderly
giolla poist (fir4)
outline plan of orders
plean creatlaigh d'orduithe (fir4)
range standing order
buanordú raoin (fir)
precis of orders
coimre ar orduithe (bain4)
conduct to the prejudice of good order and discipline
iompar a rachadh chun dochair do dhea-ord agus d'araíonacht (fir1)
standard sequence of orders
ord caighdeánach orduithe (fir1)
countermand an order
tabhair freasordú (br)
declare by order
dearbhaigh le hordú (br)
execute an order
comhlíon ordú (br, abr: comhlíonadh, aidbhr: comhlíonta)
respond to orders
géilleadh d'orduithe (fir)
issue orders
cuir orduithe amach (br)
close order foot drill
druil choise dlúthoird (bain2)
extended order drill
druil oird leata (bain2)
proclamation ordering continuance in Army Service of soldiers of the Forces
forógra á ordú saighdiúirí de na Fórsaí a choimeád in Armsheirbhís (fir4)
proclamation ordering the reserve to be called out on permanent service
forógra a ordú an cúltaca a ghairm amach ar buanseirbhís (fir4)
routine order
ordú gnáthaimh (fir)
standing order
buanordú (fir, gu: buanordaithe, ai: buanorduithe, gi: buanorduithe)
conduct to prejudice of good order and discipline
iompar a rachadh chun dochair do dhea-ord agus d'araíonacht
use his utmost exertions to carry an order into effect
a shaindícheall a dhéanamh chun ordú a chur in éifeacht
on a date which falls after the date of this order
ar dháta a tharlaíonn tar éis dáta an ordaithe seo
own order of battle
ár n-ord catha
on receipt of my order
ar ordú uaimse
requirements of an order
ceanglais ordaithe
statutory rules and orders
rialacha agus orduithe reachtúla
trace type administrative orders
orduithe riaracháin i bhfoirm rianaíochta
draw up a battalion in review order
cóirigh cathlán in ord léirbhreithnithe
stand at ease from the order
gabh ó shuí go seasamh ar áis
give effect to an order
tabhair éifeacht d'ordú
enforce orders
orduithe a chur i bhfeidhm
charge in extended order
séirseáil in ord leata
maintain order
coimeád riar
obey orders
comhlíon orduithe
observe orders
lean orduithe
to order a soldier into arrest
a ordú saighdiúir a ghabháil
orient subordinates in regard to orders
íochtaráin a threoshuíomh i dtaobh orduithe
promulgation of orders
orduithe a fhógairt
publication of orders
orduithe a fhoilsiú
report for orders
cur in iúl le haghaidh orduithe
assemble the pinion group in reverse order
cóimeáil grúpa an phinniúin ina mhalairt d'ord
specify conditions in an order
sonraigh coinníollacha in ordú
stencil orders
déan stionsal d'orduithe
summon officers for orders
gairm oifigigh le haghaidh orduithe
obey an order without question
comhlíon ordú gan cheist
republish orders
athfhoilsigh orduithe
annex to Operation Order
aguisín le hOrdú Oibríochta
the carry from the order
claimhte ar suí a chur ar iompar
take open order (drill)
gabháil in ord oscailte
trace type administrative orders
orduithe riaracháin i bhfoirm rianaíochtaí
the accused No ___ Pte __ Infantry Battalion, a soldier of the Forces, is charged with the offence of being guilty of neglect to the prejudice of good order and discipline in that he at negligently discharged a round of 5. 56mm ammunition
cúisítear Uimh __ Saighdiúir Singil, ___ú Cathlán Coisithe, saighdiúir de na Fórsaí, sa chion sin, bheith ciontach i bhfaillí a rachadh chun dochair do dhea-ord agus araíonacht faoi go ndearna sé urchar lónlámhaigh 5.56mm a scaoileadh go faillíoch